相形见绌是什么意思（从“相形见绌”到“满脸绌绌”）

成语“相形见绌chù”我们常说，意思是相比之下，露出短处和不足。只是“绌”字不见得都会写会读，更是少有人知道“绌”字含义。以至于经常有人错写成“拙zhuó”字，因为“拙”大家好理解，是“笨拙”啊！的确，单从字面意思的层面，“相形”之下，显露“笨拙”，也不是讲不过去的。不过，成语就是成语，不能瞎编乱造。

百度百科说，“相形见绌”意为和同类的事物相比较显得不足。出自《二十年目睹之怪现状》。

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十回：“他一个部曹，戴了个水晶顶子去当会办，比着那红蓝色的顶子，未免相形见绌。”

除此之外，清.李绿园《歧路灯》：“谭绍闻……今日相形见绌。难说心中不鼓动吗？”

清· 冯俊《谋臣论》：“然，其短长优绌，不尽出于一轨。”

关于“绌”字含义，《说文》有“绌，绛也。”（绛，指深红色。）这一含义在现代汉语中已很少使用。《新华字典》（商务印书馆，第11版）、《现代汉语词典》（商务印书馆），绌，只有一个释义：“不足，不够：经费支～，相形见～。”

《古汉语常用字字典》第四版

《古汉语常用字字典》（商务印书馆，第4版）绌，有两个解释：1.不足。《荀子.非相》：缓急嬴～（嬴，通赢，盈余。）成语有“相形见绌”2.通“黜”。废，贬退。《左传.庄公八年》“僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼制如适（dí），襄公～之。（适，嫡子，太子。）《荀子.成相》：“展禽三～”（展禽：人名）

关于“绌”的初始本意，《新华字典》《现代汉语词典》《古汉语常用字字典》没有提供注释。“绌”这个字带绞丝旁，应该与丝绸有关。至于为什么不说和丝绸有关的内容，而强调“不足，短缺”含义，目前通行的字典里没有进一步说明。

字典里没有找到源头说法，在我们的日常生活中，人们在口语表达、交流时，有没有“绌”的使用痕迹呢？

其实，北方人经常用到一个发音“chu”的字，说“刚买回来的新衣服，用水一洗，chu了一大截！”，结合“绌”字“不足”的含义，我们分析人们生活中说“这块布料chu了一大截”的“chu”字，没有再比“绌”字更合适了。原来如此！在人们的生活中，“绌”字并不算一个生僻字呢！

我们从 “布料绌了一大截”这句日常用语，来理解“绌”字“不足”之含义，也就好理解了。绌，从造字法来看，属于形声字。百度百科注：绌，形声。从糸( mì)，出声。糸，是细丝，代指布料丝绸之类。“绌”字的“不足”含义，最初表达的，应该指丝绸之类“收缩变短”的意思。而且“绌”字在这里是动词用法。

原来，用“绌”字表达丝绸布料收缩变短的含义，从我们的祖先一直沿用到今天！估计很多人常说到“绌了一大截”，但不知道“绌”字怎么写。这是因为，虽然人们在口语中常说到这个字，在语文教科书上，在文化出版及媒体传播平台中，除了“相形见绌”成语，以及不常用的“左支右绌”“心余力绌”外，很少再有“绌”字出现。这也难怪很多人“绌”“拙”不分，经常写错读错了。

在我们的日常生活中，“绌了一大截”表达的含义，已经从最初的丝绸布料收缩变短，引申应用到更广的范围。凡表示“收缩、变短缺、不足、减少”的语境，都可用“绌”来表达。比如“这个月的奖金绌了不少。”“他们的经营范围较去年绌了很多。”“那人刚一露头，又绌了回去。”

由“绌”的动词含义，又引申生发出一系列名词、形容词。“这块布料绌绌了。”布料收缩，往往产生褶皱，“绌绌”，在这里成为一个形容词了。“变绌绌了”就是变得不平整了，满是皱褶的意思。

既然“绌绌”与“皱褶”相关联，有时干脆就充当了名词。我们听见有人这样说，“他一脸绌绌。”或者加一个“子”（读轻声），强调名词“皱褶”，如“一脸绌绌子”，或者把“绌”和“褶”连起来，再加“子”：“那人满脸绌褶子。”

相信北方人尤其是山东人，一听就明白。