日本风俗礼仪—— 拜访应注意的10大礼仪
欢迎
只要长时间居住在日本,都有机会被日本人邀请到家里。每个家庭所重视的礼节或许有些差异,但在拜访日本人家里时,必须要遵守一般的规则和礼仪。其中有些是日本人特有的礼仪习惯。
只要牢记这些礼仪和习惯,不仅能有个愉快的拜访经验,也能更加理解日本文化。重视规则及礼仪正是尊重拜访家族的意思。以下列出了几项拜访日本人家时的具体规则,就让我们来一探究竟吧。
遵守约定的时间
在大多数国家,守时是一项基本礼仪,而在日本更是格外注重守时的观念。但需注意,不宜比约定好的时间更早抵达,因为主人家里可能还在准备待客用的料理或整理环境。反之,迟到也会让人不高兴,因为主人家是根据客人抵达的时间来安排。不过,若是因为电车误点等理由迟到几分钟,倒是无伤大雅。总而言之,依照约定好的时间抵达是最佳的做法。
带未受邀的朋友前往时,需事先取得主人许可
若想带朋友或恋人一起去日本人家中参加聚会时,即使主人家认识你想带去的朋友,也需要事先确认。毫无通知就突然带未受邀的朋友是很没礼貌的行为。主人家虽不会拒绝,但是会因为食物、饮料与座位不够等突发状况而造成不必要的麻烦。
带伴手礼(礼物)
在许多国家,初次拜访朋友的家会带个水果篮、红酒或点心等伴手礼前往,日本也不例外。拜访时若带点心或水果等会让日本人感到相当开心。
不必带高级品或大份量的伴手礼也无妨,只要将伴手礼装进有质感的纸袋里,并且有礼貌地交给对方表示感谢,日本人就会觉得「这个人真懂我们日本文化」。此外,日本人在送礼时总会说「这只是一点小心意,请您收下」(Tsumaranai mono desuga),这是为了不过份夸大送礼行为的谦虚表现。
不好意思,打扰了!
与其他国家相同,抵达主人家人要先按门铃后再做问候,表达对主人家的感谢。特别在日本,进入人家家里时,需要说「不好意思,打扰了!」(Ojama shimasu)这句招呼语。这句问候语也包含感谢主人家花时间为招待做的准备。
脱鞋子
大家都知道日本人在家中是不穿鞋子的,那么具体说来鞋子要怎么脱比较好呢?
一般而言,在日本人家中玄关处,高度较屋内低的位置设有土间。而土间就是脱鞋子的地方,有时会发现有些人踏上玄关地板后才脱鞋,并把鞋子放在地板上,礼节上这不是正确的,鞋子是不能放在房间地板上的。
脱鞋后要将鞋头朝外,摆放在玄关边才是正式作法,如此一来离开时穿鞋子也会比较方便。
穿室内拖鞋
大多数的日本人家里都会准备室内脱鞋,有些人家可能没有,但如果主家人有准备而且其他人都有穿室内脱鞋,就必须跟着穿上。另外,登门拜访时一定要穿丝袜或是袜子,让别人看你光着脚丫是很失礼的。
日本人家中厕所几乎都备有厕所专用的拖鞋,上厕所时要换穿厕所专用的拖鞋,如厕后再换回室内拖鞋。另外,进入塌塌米房间时记得要先把拖鞋脱掉,离开时先脱掉室内拖鞋后并摆放回原来的位置。
应该坐哪里好呢?
问候完进门到客厅,最好先等主人家指示座位后再坐下。因为有些家庭的座位是固定的,为了不让人家觉得位置被「占据」,所以一定要先询问主人家自己坐那里比较好,或是等候主人家吩咐。
餐桌礼仪
某些家庭有特定的餐具使用方式与吃饭的习惯,如果预定一起用餐的话,要确认主人家的用餐习惯与动作,并且遵守他们的用餐规则。另外,日本人喜欢用「好吃」(Oishii)「很美味」(Umai)来称赞掌厨者精湛的手艺。
只是不发一语静静地吃饭的话,日本人会担心料理是否不合口味,所以要将感谢化为语言说出口。不过如果餐桌上有纳豆等不敢吃的食物,也不需要勉强自己吃下去,只要坦诚向主家人说明「不是很喜欢」,取得理解就行了。但是要切记,太过极端地表现出反感的样子是很不礼貌的。
帮忙整理收拾
日本人习惯在饭后立即收拾餐桌、洗碗,此时主动上前说「我来帮忙」(Tetsudai masu)才是有礼貌的作法。若被对方拒绝的话,也要不厌其烦地再请对方让自己帮忙。对方一定会对你的好意充满感激,并且要你好好放松休息吧。这段时间是跟主人家族与受邀前来宾交流的好机会。可以聊聊刚才的菜色或者是主人家屋内的装潢,度过轻松愉快的时光。
待太久NG!
享用完美味的家庭料理后,你也可以放松的伸直腿使用手机,但是放松过头的话会带给人不好的印象。尽可能地不要看手机,多与主人家或其他家人们多多交流吧。
在沙发椅上躺着、抬腿或小睡是非常没有礼貌,不尊重主人家所有物的表现。喝过多,大声喧哗谈笑风声等行为,也可能会被邻居抗议。就算身边的朋友做出这些举动,自己还是应该遵守在别人家里做客应有的礼节与态度。
欢迎下次再来!
到日本仅参观旅游的话,很难接触到日本当地的生活与文化。拜访日本人的家庭是很有学问又有趣的事,在过程中也能增进人与人之间的情感,创造美好的回忆。想再次受邀到日本人家里做客的话,那么第一印象是很重要的。
所以大家一定要牢记以上介绍的礼仪与规则哦。